Sanan laskavě käännös tsekki-tanska
- venligVi får nu fra amerikanerne en venlig anmodning om at betale en andel. Nyní nás Američané laskavě vyzývají, abychom zaplatili svůj podíl. Vi er opmærksomme på det problem, De har været så venlig at omtale her i dag. Problém, na který jste mě laskavě upozornila, si dobře uvědomujeme.
- venligstMin gokart er smadret, så sæt mig venligst bag rattet på en lastbil med sættevogn. "Moje motokára havarovala, posaďte mě proto laskavě za volant kamionu". Må jeg bede de kolleger, der endnu ikke har sat sig, om venligst at komme og indtage deres pladser? Mohu požádat kolegy, kteří ještě nesedí, aby se laskavě vrátili na svá místa? Fru Lulling, De bedes venligst oplyse mig om, hvorvidt De fremsætter denne begæring på vegne af Deres politiske gruppe eller ej. Paní Lullingová, mohla byste mi laskavě potvrdit, zda předkládáte tuto žádost jménem své politické skupiny, či nikoli?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja