Sanan neb käännös tsekki-tanska

eftersomEftersom forhandlingerne stadig er i gang, vil det ikke være hensigtsmæssigt at komme med flere oplysninger her. Vzhledem k tomu, že jednání pokračují, nebylo by vhodné, abych zde uváděl podrobnosti.
idetDer er ikke længere nogen sammenhæng med fødevareproduktionen, idet betalingerne er afkoblede. Tyto platby již nebudou mít žádnou souvislost s produkcí, protože na ni nejsou vázány. Det ville ikke have været muligt uden en fælles indsats, idet alle berørte parter ydede deres bidrag. Bez naší společné snahy by to nebylo možné, každá ze zapojených stran sehrála svou roli. Denne situation ville ganske enkelt ikke blive tolereret i nogen virksomhed eller organisation, idet der ville rulle hoveder. Taková situace by nebyla tolerována v žádném podniku nebo organizaci: někoho by to určitě stálo místo.

sidenJeg spørger mig selv, om det ikke ville have været muligt at godkende det for nogle måneder siden. Kladu si otázku, zda nebylo možné tuto věc schválit již před několika měsíci. Det vil være umuligt at nå de mål, der blev fastlagt i Johannesburg for seks år siden. Cílů, které byly stanoveny v Johannesburgu před šesti lety, nebude možno dosáhnout.

Sanakirja