Sanan nepřátelský käännös tsekki-tanska

fjendtligDette er ikke udtryk for en fjendtlig holdning til USA. Tento postoj není nepřátelský vůči Spojeným státům. Jeg er utilfreds med de fjendtlige kommentarer om Irland fra London, New York og de tyske medier. Protestuji proti nepřátelským poznámkám ohledně Irska, které se objevují v londýnských, newyorských a německých sdělovacích prostředcích. Jeg gad vide, om man i denne betænkning ville have vovet at kritisere en leder for en anden stor verdensreligion på den samme fjendtlige måde. Zajímalo by mě, zda by se tato zpráva odvážila kritizovat představitele jiného velkého světového náboženství tímtéž nepřátelským způsobem.