Sanan někdo käännös tsekki-tanska
- nogenDer er nogen til at tage fat om det. Je tu někdo, kdo se o to postará. Er der nogen, der ønsker at modsætte sig forslaget? Přeje si někdo oponovat tomuto návrhu? Er der nogen, der ønsker at udtale sig imod forslaget? Chce se někdo vyslovit proti této žádosti?
- en eller andenEllers må en eller anden altså virkelig komme med en bedre teknisk løsning. Pokud to není možné, pak ale ať někdo navrhne nějaké lepší technické řešení. Der var nogle, som lo lige nu, da en eller anden mindedes, at nogle af Dem har en marxistisk fortid. Před chvilkou tu zazněl smích, když někdo připomněl marxistickou minulost některých z vás. Jeg tror, vi er klar over, som en eller anden sagde, at det skal blive en "win-win"situation for Europa. Myslím, že si uvědomujeme, jak někdo řekl, že pro Evropu musí nastat situace, kdy "vyhrají obě strany".
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja