Sanan přibližně käännös tsekki-tanska

cirkaRådet sikrede derfor en margin på cirka 310 mio. EUR i sin førstebehandling. Rada proto v tomto prvním čtení zajistila rezervu ve výši přibližně 310 milionů EUR.
næstenProjektet omfatter også uddannelse til næsten 50 000 mennesker. Projekt také zabezpečí rekvalifikaci pro přibližně 50 000 osob. Næsten 10 mio. europæere lider af dem i øjeblikket. V současnosti je jimi postiženo přibližně 10 milionů Evropanů. Næsten 5 % af alle mennesker over 65 og 20 % af alle mennesker over 80 år lider af demenssygdomme. Přibližně každý dvacátý člověk starší 65 let a každý pátý starší 80 let trpí demencí.

omkringDer blev kun stillet omkring 40 ændringsforslag. Bylo předloženo jen přibližně čtyřicet pozměňujících a doplňujících návrhů. I Det Forenede Kongerige er arbejdsløsheden kun omkring 5,8 %. Ve Spojeném království dosahuje míra nezaměstnanosti pouze přibližně 5,8 %. Friktionstabet udgør omkring 30 % af den samlede energi. V důsledku tření dochází ke ztrátě přibližně 30 % celkové energie.
omtrentDet svarer omtrent til størrelsen af New Yorks børs. To přibližně odpovídá výši obratu newyorské burzy. Der er afsat omtrent 86 mia. EUR til forskning og innovation for perioden 2007-2013. Na výzkum a inovace pro období 2007-2013 byla vyčleněna částka přibližně 86 miliard EUR. I nogle af de stater, som for nylig er kommet med i EU, er omtrent 20 % af befolkningen ramt af fattigdom. V některých státech, které přistoupily k EU nedávno, postihuje chudoba přibližně 20 % obyvatelstva.
tilnærmelsesvis

Sanakirja