Sanan uspořádat käännös tsekki-tanska

arrangereHvis noget tyder på, at det er nødvendigt, er Kommissionen klar til at arrangere nye missioner. Bude-li tomu něco nasvědčovat, je Komise připravena uspořádat nové mise. Jeg fatter ikke, hvordan Kina nogensinde fik lov til at arrangere De Olympiske Lege. Nechápu, jak mohlo být Číně povoleno vůbec kdy uspořádat olympijské hry. Hvis vi vil arrangere det næste gang, kan de måske være til stede næste år. Jestliže to chceme propříště uspořádat jinak, mohl by se Účetní dvůr zúčastnit příští rok.
ordneDet kan kun ske ved hjælp af en økonomisk politik, der kan ordne finanssystemet, men Europa har slet ikke nogen økonomisk politik endnu! Toho lze dosáhnout pouze prostřednictvím hospodářské politiky, jež bude moci uspořádat finanční systém, ale Evropa hospodářskou politiku ještě nemá!

organisereDeltagerne i denne konference skal forvalte og organisere perioden efter Kyoto. Tato konference musí řídit a uspořádat etapu po Kjótu. Det er imidlertid positivt, at civilsamfundet til dels kunne organisere sig rent politisk til trods for problemerne. Avšak fakt, že občanská společnost se mohla částečně politicky uspořádat, je vítán nehledě na zmíněné obtíže. Det drejer sig om, hvordan vi organiserer vores samfund, så vi sikrer os, at alle kan komme til orde og får mulighed for at udtrykke deres synspunkter. Je o tom, jak uspořádat naše společnosti tak, abychom zajistili, že každý má hlas a příležitost vyjádřit své názory.

Sanakirja