Sanan moderní käännös tsekki-unkari

jelenkoriA jelenkori kalózok nem romantikus jelenségek, nem Johnny Depphez hasonló személyek, akik egyik árbocról ugrálnak a másikra. Piráti moderní doby nemají žádné romantické kouzlo; nejsou to žádné postavy typu Johnnyho Deppa, který se houpá v lanoví. A szélsőséges és fundamentalista vallások halálos erőszakhullámot váltanak ki a keresztények ellen, valódi, jelenkori mártírokká változtatva őket. Extremistická a fundamentalistická víra vyvolává zničující akty násilí proti křesťanům, kteří se stávají skutečnými moderními mučedníky. A politikai döntéshozóknak ezért egyrészt megbízható, másrészt minél részletesebb adatokkal kell rendelkezniük a jelenkori világról és a környezet állapotáról. Tvůrci politických rozhodnutí musí proto mít k dispozici spolehlivé a co nejvíce vyčerpávající údaje o moderním světě a o stavu životního prostředí.
kortárs

modernEz a modern kori rabszolgaság egyik formája. Jedná se svého druhu o moderní otrokářství. Mit jelent az, hogy modern iparunk legyen? Co znamená mít moderní průmysl? A kockázatkezelés modern ellenőrző eszköz. Řízení rizik je moderní kontrolní nástroj.

Sanakirja