Sanan obezřetný käännös tsekki-unkari
- aggodalmas
- aggódó
- elővigyázatosUgyanakkor elővigyázatos megközelítést kell elfogadnunk, az e fajokkal kapcsolatban rendelkezésre álló információk gyenge minősége miatt. Mezitím je třeba, abychom zaujali, vzhledem ke špatné kvalitě informací o těchto druzích, obezřetný přístup. Tekintetbe véve az egyes tagállamokban a veszettség helyzetében tapasztalható eltéréseket, a Bizottság biztonságos, elővigyázatos megközelítést választott. Komise se rozhodla pro bezpečný a obezřetný přístup, pokud jde o různé situace se vzteklinou v jednotlivých členských státech.
- körültekintőÉs most más téma: először is, körültekintőnek kell lennünk a tejkvóta-rendszer 2015-ös megszüntetését illetően. Pokud jde o další témata, musíme zaujmout obezřetný přístup v otázce zrušení systému kvót pro mléko v roce 2015.
- nyugtalan
- óvatosNagyobb átláthatóság - én ezzel óvatos lennék. Větší transparentnost - v této věci jsem velmi obezřetný. A jelentés óvatos megközelítést alkalmaz e nyilvántartásra vonatkozóan, és magam egyetértek ezzel. Zpráva zaujímá k registru obezřetný postoj, a s tím souhlasím. Másfelől, a jelenlegi válság és annak a hajózásra gyakorolt súlyos hatásai igen óvatos megközelítést tesznek szükségessé. Na druhé straně si současná krize, která má pro lodní dopravu tíživé důsledky, žádá velmi obezřetný přístup.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja