Sanan odmítnutí käännös tsekki-unkari
- elítélés
- elutasításÖn az egész javaslat elutasítását akarja elérni. Oč vám ve skutečnosti jde, je odmítnutí celého návrhu. Felfogtuk ezt az elutasítást, és próbáljuk megérteni és válaszolni rá. Toto odmítnutí chápeme a snažíme se mu porozumět a reagovat na něj.
- helytelenítés
- rosszallás
- visszautasításA visszautasítások ellenére is politikai párbeszédre kell törekednünk. Bez ohledu na odmítnutí musíme usilovat o politický dialog. A népnek szóló segélyek elfogadásának visszautasítása egyenlő az emberek megölésével. Odmítnutí přijmout pomoc pro lidi tyto lidi zabíjí. Minden évben sárga lapot mutatunk fel a Tanácsnak a mentesítés visszautasításával, és aztán semmi sem történik. Každým rokem ukazujeme Radě žlutou kartu odmítnutí udělení absolutoria a nic se neděje.