Sanan porod käännös tsekki-unkari
- szülésTény, hogy a várandósság és a szülés megterhelést jelent a női szervezetnek. Je pravdou, že těhotenství a porod představují pro ženský organismus zátěž. Rapti asszony, valamennyivel több időt hagytam Önnek, hiszen a szüléshez mindig kicsit több idő szükséges. Paní Raptiová, dal jsem vám o trochu více času, protože porod vždy trvá o něco déle. Az is igaz, hogy az apák nem lesznek betegek a szülésből kifolyólag. Otcové totiž následkem porodu nebudou v pracovní neschopnosti.
- születésAggodalomra ad okot a születési anyakönyvezés helyzete, valamint az iskoláztatás alacsony szintje. Dalším důvodem znepokojení je situace v souvislosti s registrací porodů a nízká úroveň vzdělanosti. Ennek ellenére Európában a nagyszerű lehetőségeket és reményt nyújtó köldökzsinórvérnek csak egy százaléka kerül megőrzésre - az évi több mint 15 millió születés egyetlen százaléka. Navzdory tomu pouze 1 % této pupečníkové krve, která je tak plná možností a příslibů, se v Evropě uchovává, 1 % z více než 15 milionů porodů za rok. Ha 2015-ig háromnegyedével kívánjuk csökkenteni az anyai mortalitást, ez azt jelenti, hogy évente 21 millióval több születést kell szakképzett egészségügyi személyzetnek kísérnie 2010-ig. Pokud chceme do roku 2015 snížit úmrtnost matek o tři čtvrtiny, znamená to, že každoročně do roku 2010 bude muset být o 21 milionů více porodů s přítomným kvalifikovaným zdravotnickým personálem.
- világra hozás
- világra hozatal
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja