Sanan prosazovat käännös tsekki-unkari
- betartat
- érvényesítMennyire vagyunk komolyak az emberi jogi menetrend velük kapcsolatos érvényesítése tekintetében? Jak důrazně se snažíme v těchto zemích prosazovat lidská práva? A jó fogyasztó tisztában van a jogaival és azok törvényes úton való érvényesítésével. Dobrý spotřebitel je spotřebitel, který si je vědom svých práv a způsobů jak je legitimně prosazovat. Ezáltal az Unió határozott feladata a férfiak és nők közötti egyenlőség előmozdítása és érvényesítése. To znamená, že Unie má zvláštní poslání podporovat a prosazovat rovnost mezi muži a ženami.
- érvényre juttat
- fenntartRészünkről a foglakoztatás fenntartása és elősegítése számít prioritásnak. Za nás musí být prioritou zachovat a prosazovat zaměstnanost.
- keresztülvisz
- megvalósítÚgy vélem, hogy meg van a politikai akarat a jó kormányzás adóügyek terén való megvalósításának az elősegítésére. Jsem přesvědčena, že je zde politická vůle prosazovat řádnou správu v daňových záležitostech. írásban. - (PT) Ha tisztességes emberi jogi szakpolitikát kívánunk megvalósítani az EU-ban, azt csakis egy közös menekültügyi politika és letelepítési program segítségével érhetjük el. Společná azylová politika a společný systém znovuusídlování představují jediný způsob, jak můžeme prosazovat řádnou politiku EU v oblasti lidských práv. Teljesen nyilvánvaló, hogy ennek az Unió keretein kívül történő megvalósítása olyan politikai és intézményi kérdéseket vet föl, amelyeket a Bizottságnak igen gondosan meg kell majd vizsgálnia. Není pochyb o tom, že pokud se tato iniciativa bude prosazovat mimo rámec Unie, přináší to politické a institucionální otázky, které bude muset Komise velmi pečlivě zvážit.
- végrehajtAz utasjogokat szintén szem előtt kell tartanunk, és gondoskodnunk kell azok végrehajtásról. Další důležitou otázkou jsou práva cestujících a my musíme jejich práva prosazovat. Ezért törvényerőre kell emelni a vízhez való jogot, és olyan intézkedéseket kell hozni, amelyek lehetővé teszik e jog végrehajtását. Je proto nezbytné uznat právo na vodu a prosazovat politiky umožňující realizaci tohoto práva. A megoldás nem az európai költségvetésből biztosított további pénzösszegekben, hanem a reformtervek tényleges végrehajtásában rejlik. Řešení nesmí spočívat v poskytování větší pomoci z evropského rozpočtu, ale musíme prosazovat skutečné provádění reformních plánů.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja