Sanan sebe käännös tsekki-unkari

magátEz természetesen nem történik meg magától. To se samozřejmě nestane samo od sebe. A fáradt személyzet veszélyeztetheti saját magát és másokat is. Unavení zaměstnanci mohou ohrozit sebe i ostatní. Németországban egy fiatalember megölt 15 fiatalt, majd saját magát. V Německu mladý muž zabil 15 lidí a potom zabil sám sebe.
magaValójában egyetlen tagállam sem akarja a maga útját járni. Dokonce si ani jediný členský stát si nepřeje hrát sám za sebe. A Parlament a maga részéről megígéri, hogy ezt a nyilatkozatot érvényesíteni fogja. Parlament sám za sebe může potvrdit, že na obsahu tohoto prohlášení trvá. A Tanács a maga részéről azt mondja: "nem akarunk ennél messzebbre menni”. Rada nám za sebe říká: "Nechceme zacházet dále."

magadA szerzőnek talán egy régi cseh közmondás jutott az eszébe: "Ne kerítéssel vedd magad körül, hanem barátokkal”. Jeho autor měl pravděpodobně na mysli staré české přísloví: "Nestavějte mezi sebe a svět ploty, ale své přátele."
magadat
magamA magam részéről a szakaszos megközelítést javaslom. Mám-li mluvit za sebe, jsem zastáncem odstupňovaného přístupu. A magam részéről, mint jogász, ennyit tudok mondani. Toto mohu říci za sebe jako za právníka. A magam részéről kettős javaslatot szeretnék tenni. Za sebe bych rád přednesl dvojí návrh.

Sanakirja