Sanan situace käännös tsekki-unkari
- fekvés
- helyzetNézzék, ez valójában egy paradox helyzet. Podívejte, je to paradoxní situace. A palesztin helyzet (szavazás) ( Situace v Palestině (hlasování) ( A helyzet jelenleg nagyon súlyos. V současné době je situace velice vyostřená.
- körülményekAz energiához kapcsolódó körülmények nagymértékben eltérhetnek. Situace v oblasti energie jsou výrazně odlišné. Csak a vényköteles gyógyszerek esetében egyeznek a körülmények. Situace je všude stejná pouze u léků na předpis. A jelenlegi körülmények között le kellene mondanunk mindenféle emelésről. Za současné situace bychom se měli jakéhokoli zvýšení zříci.
- viszonyokA Bizottság tagja. - Elnök úr, a közelmúltban a fehéroroszországi viszonyok igen gyorsan alakultak. členka Komise. - Pane předsedající, situace v Bělorusku se v poslední době rychle vyvíjí. Rendkívüli helyzet kihirdetése esetén a rendkívüli kiadások támogatása segít az államoknak a légköri viszonyok vagy a természeti katasztrófák által okozott károk kijavításában. Financování mimořádných výdajů v době, kdy se ohlásí mimořádná situace, pomáhá státu napravit škody, které vznikly v důsledku atmosférických podmínek anebo přírodní katastrofy.