Sanan testovat käännös tsekki-unkari
- tesztelŐszintén remélem, hogy a Bizottság talál valami más módot a biztonsági kultúra tesztelésének elérésére. Upřímně doufám, že Komise najde jiný způsob, jak testovat bezpečnostní kulturu.
- vizsgálNem kezeltetik és nem vizsgáltatják meg magukat, viselve ennek minden negatív következményét. Nechtějí se léčit a nenechávají se testovat, se všemi negativními důsledky. Következésképpen, a latin és ógörög nyelvek vizsgálata nem vetődött fel. Možnost testovat latinu nebo starořečtinu tedy nebyl vzat v úvahu. Nem csak a technológiát és a földrajzi szempontokat kell vizsgálni, hanem a biztonsági kultúrát és a többszörös kockázatokat is. Nesmíme testovat pouze technologii a zeměpisnou polohu, ale i kulturu bezpečnosti a četná rizika.