Sanan výslovně käännös tsekki-unkari
- határozottanAz FDP tagjaként határozottan visszautasítom ezt a vádat. Jako členka FDP toto tvrzení výslovně odmítám. Szeretném határozottan kijelenteni, hogy ez a helyzet tűrhetetlen. Rád bych výslovně prohlásil, že tato situace je naprosto nepřijatelná. Jelentésemben határozottan kijelentettem, hogy a vidékfejlesztési forrásoknak nem szabad kiapasztaniuk a közvetlen kifizetéseket. Ve své zprávě jsem výslovně uvedl, že prostředky pro rozvoj venkova nemohou odčerpávat přímé platby.
- kifejezettenEzt kifejezetten lehetővé teszi a 122. cikk (2) bekezdése. To je výslovně povoleno podle čl. 122 odst. Derogációs lehetőségeket kifejezetten 12 anyagra hoztak Létre. Pro 12 látek byly výslovně vytvořeny možnosti odchýlení. Olyan kérdés ez, amivel az irányelv kifejezetten nem foglalkozik. Což je otázka, kterou se směrnice výslovně nezabývala.