Sanan alighanem käännös unkari-englanti

as like as not
have to
us
We have to understand that in Nepal, the government probably wanted to do the same thing. Meg kell értenünk, hogy a nepáli kormány alighanem ugyanezt akarta. I just have to have that shirt; you have to wear a seat beltthat has to be the postman; it has to be an electrical fault

in all probability
must
us
If you have sharia as the basis for human rights, well, you must be out of your mind then mustn't you? Aki szerint a saria az emberi jogok alapja, annak alighanem elment a józan esze, nem? Lastly, the events in South Sudan and the Abyei region must not make us overlook the situation in Darfur, which is considered to be the worst humanitarian crisis in the world. Végül, a dél-szudáni és az Abyei térségében zajló események nem homályosíthatják el a dárfúri helyzetet, amely alighanem a legszörnyűbb humanitárius válság a világon. If it has rained all day, it must be very wet outside.
presumably
us
Presumably, that will be the task of the European Parliament and its Members. Ez alighanem az Európai Parlament és az EP-képviselők feladata lesz. Presumably, he will attend the opening
shouldPerhaps that should be the standard to be followed. Alighanem ezt az utat kellene követnünk. We should take a look at the history books, which have clearly been gathering dust. Lapozzuk csak fel az alighanem porosodó történelemkönyveket! What do I think? What should I do?