Sanan dicséretre méltó käännös unkari-englanti

laudable
us
However, this laudable initiative does not just target paedophiles, murderers and armed robbers. Ez a dicséretre méltó kezdeményezés azonban nemcsak a pedofilok, gyilkosok és fegyveres rablók ellen irányul. Sixteen European Union countries have kept VAT on food below the standard rate, a laudable decision. Tizenhat európai uniós tagállam az élelmiszerre kirótt HÉÁ-t a szabványos kulcs alatt tartja, ami dicséretre méltó döntés. Over the last two years Croatia has made laudable progress in most of the areas covered by Community law. Az elmúlt két év során Horvátország dicséretre méltó haladást ért el a közösségi jog legtöbb területén.
praiseworthyUndoubtedly, this initiative is praiseworthy and I support it. Ez a kezdeményezés kétségkívül dicséretre méltó és támogatom azt. Despite the Commission's praiseworthy work on drawing up the strategy, it amazes me with its naivety. A Bizottságnak a stratégia kidolgozására irányuló, dicséretre méltó munkája dacára engem meglep annak naivitása. This report is a praiseworthy document that once again reminds us of our commitments, and I urge all of my colleagues to support it. Ez a jelentés egy dicséretre méltó dokumentum, amely újból emlékeztet minket vállalt kötelezettségeinkre, és arra kérem valamennyi kollégámat, hogy támogassa azt.