Sanan felsőház käännös unkari-englanti
- House of LordsIn its report, the United Kingdom's House of Lords pointed to many factors behind the phenomenon of missing trader fraud. Az Egyesült Királyság Felsőháza jelentésében több tényezőre is rámutatott, melyek a nem létező kereskedők jelenségének hátterében találhatók. An earlier report by the British House of Lords warned that, until this uncertainty was resolved, the EAW might not be fully effective between Member States. A brit felsőház egy korábbi jelentése arra figyelmeztetett, hogy amíg ez a bizonytalanság nem szűnik meg, az EEP nem biztos, hogy teljes mértékben hatékonyan működhet a tagállamok között.
- house/translations
- senateWe are hoping for a positive outcome in the Czech Senate in Prague. Reménykedünk a cseh felsőház pozitív prágai döntésében.
- upper houseCathy Ashton was the leader in the Upper House in the UK when the Lisbon Treaty was steered through - no mean feat. Cathy Ashton volt az Egyesült Királyság parlamentje felsőházának elnöke a Lisszaboni Szerződés keresztülvitelének idején, ami nem csekély tett. We should not forget that the government was already weak before the disaster and without a majority in the Upper House, meaning a crisis of the executive could be in the offing. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a kormány már a katasztrófa előtt is gyenge volt, és a felsőházban nem rendelkezett többséggel, ami a végrehajtó hatalom válságát jelentheti.