Sanan hivatkozás käännös unkari-englanti

allusion
citationThe first amendment, 16th new citation, is as follows: Az első módosítás új 16. bevezető hivatkozása a következő: We abstained on citation 12 due to the abandonment of the Constitutional Treaty, which makes the proposed citation irrelevant. A 12. bevezető hivatkozással kapcsolatban az alkotmányos szerződés elvetése miatt tartózkodtunk, mivel ennek révén a szóban forgó hivatkozás érvényét veszti. Therefore, I voted differently on Amendment 17 in Article 19, Amendment 22, Amendment 24 and also after citation 4 in point 10. Másképp szavaztam tehát a 19. cikk 17. módosításáról, a 22. és a 24. módosításról, illetve a 4. bevezető hivatkozás után a 10. pontban.

link
us
A general link between databases would suffice. Az adatbázisok közötti általános hivatkozás elegendő volna. We are talking about the creation of a general Internet platform with links and references by the Commission. Egy olyan általános internetes platform létrehozásáról beszélünk, amely bizottsági kapcsolatokat, hivatkozásokat tartalmaz. To provide an overview and facilitate access to the Member States' websites, the links to these websites are linked on the Europa web page. A tagállami webhelyekről szóló áttekintés biztosítása és az azokhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében az Europa weboldalon megtalálhatók az ezekre a webhelyekre mutató hivatkozások.
reference
us
In the original text, the reference is wrong. Az eredeti szövegben helytelen a hivatkozás. I just wanted to raise a point for future reference. Jövőbeni hivatkozás céljára csak egy dolgot szeretnék felvetni. Any such reference would indeed have been inappropriate. Valóban nem lett volna helyénvaló ilyen hivatkozást tenni.

Sanakirja