Sanan mag käännös unkari-englanti

seed
us
On the one hand, we have the seed monopolies, and we have seen the disastrous consequences of modified seed in this sector in India. Egyrészről itt vannak a vetőmag-monopóliumok, és a módosított vetőmagok katasztrofális következményeit láthatjuk India hasonló ágazatában. EUR 15 million a year of public funding is peanuts - even as a seed capital intended to attract and underwrite private investment. Évi 15 millió eurós közfinanszírozás jelentéktelen - még olyan magvető tőkeként is, melynek célja magánbefektetések vonzása és azokra jótállás vállalása. Cocoa, vanilla, melon, passion fruit, all these tropical crops are entirely dependent on pollinating bees for their production of fruit and seeds. A kakaó, a vanília, a dinnye, a maracuja: mindezek a trópusi növények teljes mértékben a beporzást végző méhekre vannak utalva a gyümölcs és mag érlelése szempontjából.
nucleus
us
This collection will form the nucleus of a new library.

pit
us
The meadow around the town is full of old pitsTwo drivers have already gone into the pit this early in the raceI felt pain in the pit of my stomach
caryopsis
core
us
There is 'permanent structured cooperation' enabling a military core Europe. Ott van az "állandó strukturált együttműködés”, amely lehetővé teszi egy európai katonai mag létrehozását. I think there is a healthy political core in Haiti and we should believe in it. Úgy gondolom, hogy Haitin létezik egy egészséges politikai mag, amelyben hinnünk kell. China has severe problems itself at home concerning good governance, respect for human rights and core labour standards. Kínának magának is súlyos problémái vannak otthon a jó kormányzással, az emberi jogok iránti tisztelettel és az alapvető foglalkoztatási normákkal kapcsolatban.
germ
us
the germ of civil liberty
grain
us
This is a call to the Commission - we want measures to reduce private motoring and meat consumption so that we have more grain to feed people! Ez felhívás a Bizottság felé: intézkedéseket akarunk a magán gépkocsik használata és a húsfogyasztás csökkentésére, hogy több gabona maradjon emberi fogyasztásra! We stored a thousand tons of grain for the wintera grain of wheat
kernelthe kernel of an argumentThe Linux kernel is open-sourceThe Dirichlet kernel convolved with a function yields its Fourier series approximation