Sanan nagyrészt käännös unkari-englanti

chiefly
us
for the most partThey certainly also hark back for the most part to my own proposals. Ezek nagyrészt ugyancsak az én saját javaslataimhoz nyúlnak vissza. When and where the rights of the minority are observed, the society will for the most part be just and tolerant. Amikor és ahol a kisebbség jogait tiszteletben tartják, a társadalom nagyrészt igazságos és toleráns lesz. Let me remind you that the European budget has always been balanced, unlike national budgets, which, for the most part, have serious deficits. Hadd emlékeztessem önöket arra, hogy az uniós költségvetés a nemzeti költségvetésektől eltérően mindig is kiegyensúlyozott volt, míg ez utóbbiak nagyrészt komoly hiánnyal küszködtek.

largely
us
The EU budget largely covers investment in the future of Europe. Az EU költségvetése nagyrészt a jövőbe történő beruházásokat fedezi. We can largely respond to this need through cohesion policy. Ezt nagyrészt a kohéziós politikán keresztül meg tudjuk válaszolni. The Heads of State or Government will largely be dealing with those matters. Az állam-, illetve kormányfők nagyrészt ezekkel az ügyekkel fognak foglalkozni.
mostly
us
The causes have mostly been covered. Az okok nagyrészt említésre kerültek. I think this is mostly due to the non-tariff barriers. Szerintem ez nagyrészt a nem vámjellegű akadályok következménye. The workforce that we are talking about is mostly made up of women and they have previously been invisible. A szóban forgó munkaerő nagyrészt olyan nőkből áll, akik eddig láthatatlanok voltok.
on the whole The language was wrong for the period, but, on the whole, I enjoyed the film.