Sanan sárga käännös unkari-englanti

yellow
uk
us
I can see here the yellow t-shirts of the FICIB. Látom is itt a FICIB sárga pólóit! Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens. Minden évben sárga lapot mutatunk fel a Tanácsnak a mentesítés visszautasításával, és aztán semmi sem történik. I would like the yellow jersey to be Spanish once again, as was the case in the first stage of the Tour de France. Szeretném, ha a sárga trikót ismét egy spanyol viselné, amint ez történt a Tour de France első szakaszában.
amber
us
They had been engaged in correspondence with Commissioner Frattini beforehand about the amber alert system for child abductions. Ezt megelőzően levelezést folytattak Frattini biztossal a gyermekrablásokra vonatkozó sárga riasztó rendszerről. Let me move on to my second point, the issue where I would give an amber light. Hadd térjek át a második gondolatomra: ez olyan kérdés, aminek sárga jelzést adnék. I am opposed to the traffic-light system (red, amber, green) for Romania and Bulgaria alone, as this would be a discriminatory measure. Ellenzem, hogy a közlekedésilámpa-rendszer (piros, sárga és zöld) csak Romániára és Bulgáriára vonatkozzon, mivel ez megkülönböztető intézkedés lenne.