Sanan zavar käännös unkari-englanti

annoy
us
That surprises and annoys us, and it must call us into action. Ez meglep és zavar minket, és fel kell lépnünk ez ellen. I was consequently very annoyed that unfortunately, one amendment was passed that I voted against, which stated that Macedonian should not be allowed to be called Macedonian. Emiatt nagyon zavar, hogy sajnos elfogadtak egy módosítást, amire én nemmel szavaztam, és ami kimondja, hogy a macedónt nem lehet macedónnak hívni. Marc loved his sister, but when she annoyed him he wanted to switch her off
baffle
us
I am baffled by the contradictions and omissions in the instructionsA ship baffles with the windsTanker trucks use baffles to keep the liquids inside from sloshing around

bewilderAll the different possible options may bewilder usDon’t push me into that maze and bewilder me
bother
uk
However, there are two points in the new regulation which bother me: Mindazonáltal van két pont, amely zavar az új rendeletben: That is what bothers me, especially when there are separate legal entities involved. Engem ez zavar, különösen akkor, ha önálló jogi személyekről van szó. It does not bother me but, for honesty's sake, I wanted to draw it to your attention. Engem nem zavar, de úgy tisztességes, hogy felhívom erre a figyelmét.
confusePeople who say "hola" to Italians are confusing Italian with Spanish.
confusion
us
This will remove the confusion. Így kiküszöbölhető az értelmi zavar. There will be confusion about who is responsible for what. Zavar fog kialakulni abban a tekintetben, hogy miért ki a felelős. I think there must also be some confusion about what I said. Úgy vélem némi zavar jelentkezik az általam elmondottakkal kapcsolatban.
disorder
us
A range of psychological disorders lead to irrational eating disorders. Számos pszichológiai zavar vezet irracionális étkezési zavarokhoz. The other disorder is obesity, which can also have a psychological basis. A másik zavar az elhízás, amelynek szintén lehet pszichológiai alapja. We are all aware of extreme cases in which this disorder has resulted in death. Mindannyian ismerjük azokat a szélsőséges eseteket, amikor ez a zavar halált okozott.
disturb
us
But so far there are no disturbing signals. De mindeddig nem tapasztaltunk zavaró jeleket. I am disturbed by the absence of Europe in a historic process. Zavar az, hogy Európa kimarad egy történelmi folyamatból. Furthermore, it will reduce harmful cross-border interference and disturbance. Tovább csökkenti a határokon átnyúló káros interferenciát és zavarást.

disturbance
us
Furthermore, it will reduce harmful cross-border interference and disturbance. Tovább csökkenti a határokon átnyúló káros interferenciát és zavarást. That guy causes a lot of trouble, you know, hes such a disturbance.
irritate
us
Something that also really irritates me and that I believe to be a scandal is the fact that you are unwilling to undertake any explicit action to combat discrimination against the Roma community. Ami még engem igazán zavar, és botrányosnak tartom, az, hogy nem mutatnak hajlandóságot arra, hogy felvállalják a kifejezett fellépést a roma közösséggel szembeni megkülönböztetés ellen.
perplex
us
perplexity
perturbation
puzzleWhere he went after he left the house is a puzzle.to be in a puzzleWe puzzled over the curious-shaped lock, but were unable to discover how the key should be inserted.
trouble
us
We must work tirelessly to preserve them, even when the expression of certain opinions troubles us. Fáradhatatlanul kell dolgoznunk ezek megőrzésén, még akkor is, ha bizonyos vélemények kinyilvánítását esetleg zavarónak találjuk. In fact, at the Conference of Presidents' meeting, you yourself named me as being one of the causes of the trouble, so why am I not being punished? Az elnökök értekezletének ülésén valójában Ön is megnevezett engem mint a zavar egyik okozóját, akkor engem miért nem büntetnek? Mr Tőkés, Slovakia is building bridges - and it troubles me greatly that you always mention this - but bridges must also be built from the other side, from Hungary. Tőkés úr, Szlovákia hidakat épít - engem pedig nagyon zavar, hogy Ön ezt mindig megemlíti -, a hidak építését azonban a másik oldalról, Magyarországról is el kell kezdeni.
turmoil
us
Firstly, the recent financial turmoil has underlined the importance of sound financial regulation. Először is, a mostani pénzügyi zavar rámutatott arra, hogy mennyire fontos az alapos pénzügyi szabályozás. But it happens under central bank supervision, and at least there was no turmoil whatsoever on the Latvian financial markets. De az a központi bank felügyelete alatt van, és legalább is a lett pénzpiacokon semmiféle zavar nem volt. Central banks, including the ECB, have to a great extent been effective in identifying the weaknesses and risks to the financial system that materialised as the turmoil unfolded. A központi bankok, ideértve az EKB-t is, nagymértékben hatékonyan azonosították a pénzügyi rendszer azon gyengeségeit és veszélyeit, amelyek a zavar fokozódása során megjelentek.
upsetHe was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.His stomach was upset, so he didnt want to move.