Sanan bármennyire is käännös unkari-espanja

por más que
por mucho quePor mucho que la Comisión haya reconocido que no será un precedente, la presión estará ahí. Bármennyire is hangsúlyozza a Bizottság azt, hogy ebből nem lesz precedens, a nyomás jelentkezni fog. Además -y siento recordárselo-, por mucho que queramos, nos llevará largo tiempo olvidar la escultura Entropa. Arra is sajnálattal kell Önt emlékeztetnem, hogy időbe telik, amíg elfelejtjük az Entropa című szobrot, bármennyire is meg akarunk erről feledkezni. Por mucho que admire y apoye a América, debo decir que los reclusos de Guantánamo son en esencia responsabilidad de América, no nuestra. Bármennyire is tisztelem és támogatom is Amerikát, akkor is azt kell mondanom, hogy a guantánamói foglyok lényegében Amerikára tartoznak, nem ránk.