Sanan elnök käännös unkari-hollanti

voorzitter
fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, dank u, mevrouw Hedh. a Tanács soros elnöke. - (SV) Tisztelt elnök asszony! voorzitter van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Daul, ik dank u voor uw vraag. a Bizottság elnöke. - (FR) Tisztelt elnök úr! Tisztelt Daul elnök úr! Hartelijk dank, mijnheer de voorzitter van de Commissie. Nagyon köszönöm, elnök úr! A Bizottság elnöke.
president
Muchas gracias, president Arias! Muchas gracias, Arias elnök úr! Mijnheer de president, ik betuig u mijn dank. Elnök úr, szeretnék köszönetet mondani Önnek.

voorzitster
Deze vergadering van vandaag heeft veel te danken aan mevrouw Pervench Berès, de voorzitster van de Commissie werkgelegenheid. A mai találkozónk nagyon sokat köszönhet a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság elnökének, Berès asszonynak. Ze werd in mei 2007 door 's werelds meest vooraanstaande vrouwelijke islamitische democratie-activisten gekozen als eerste voorzitster van die organisatie. 2007. májusában a világ vezető muzulmán női demokrata aktivistái megválasztották ennek az új szervezetnek az első elnökévé.