Sanan multikulturális käännös unkari-hollanti

multicultureelDeze rijkdom is meertalig en multicultureel. Ez egy soknyelvű, multikulturális vagyon. Onze Unie is, door haar geschiedenis, multicultureel en multi-etnisch, en zal dat alleen maar sterker worden. A történelem fonalának eredményeképpen a mi Európai Uniónk multikulturális és multietnikumú, és reméljük, hogy egyre inkább az is marad. Europese scholen, in het bijzonder, zijn opgezet om in deze behoefte te voorzien - om multicultureel en meertalig onderwijs te bieden, terwijl tegelijkertijd de Europese identiteit wordt versterkt. Az Európai Iskolákat kifejezetten ezen igények kielégítésére hozták létre, hogy multikulturális és többnyelvű oktatást nyújtsanak, egyidejűleg erősítve az európai identitást is.
multicultureleGaat Turkije de kant uit van een multiculturele samenleving of van een panislamitische staat? A multikulturális Európa vagy egy pániszlám állam irányába halad? Ondanks de herhaalde conflicten waarmee Sarajevo geconfronteerd werd, heeft de stad haar multiculturele geest behouden. Szarajevó az ismétlődő konfliktusok ellenére is megőrizte multikulturális szellemiségét. De tijd kan beter worden benut voor multiculturele, multireligieuze evenementen ter verandering van percepties.” Sokkal hasznosabban töltenénk az időt a felfogás megváltoztatására irányuló multikulturális és többféle hitvilággal foglalkozó eseményekkel.”

Sanakirja