Sanan norvég käännös unkari-hollanti

Noors
Tot nu toe kennen we alleen een transparant Noors systeem met good governance. Ez idáig csak az átlátható norvég rendszerről tudunk, amely felelős irányítással működik. Is het door u genoemd Noors model een bron van inspiratie met betrekking tot de invoering van een richtsnoer? Az említett modellek, nevezetesen a norvég modell, amelyre utalt, iránymutatás szempontjából ösztönzést jelentenek-e? We moeten de aantallen vrouwen in besluitvormende organen verhogen, zoals in managers- en bestuursfuncties, op basis van een Noors quotamodel van 40 procent. A norvég 40%-os kvótamodell alapján növelnünk kell a nők arányát a döntéshozó testületekben, például a vezető pozíciókban és igazgatóságokban betöltött pozíciókban.
Noor
Tot nu toe kennen we alleen een transparant Noors systeem met good governance. Ez idáig csak az átlátható norvég rendszerről tudunk, amely felelős irányítással működik. Is het door u genoemd Noors model een bron van inspiratie met betrekking tot de invoering van een richtsnoer? Az említett modellek, nevezetesen a norvég modell, amelyre utalt, iránymutatás szempontjából ösztönzést jelentenek-e? We moeten de aantallen vrouwen in besluitvormende organen verhogen, zoals in managers- en bestuursfuncties, op basis van een Noors quotamodel van 40 procent. A norvég 40%-os kvótamodell alapján növelnünk kell a nők arányát a döntéshozó testületekben, például a vezető pozíciókban és igazgatóságokban betöltött pozíciókban.

NoorseHet Noorse Oliefonds is een voorbeeld dat in het debat, geloof ik, al is genoemd. Úgy gondolom, a Norvég Olajalap olyan példa, amely e vita során is említésre került. De Noorse minister van Visserij en Kustaangelegenheden was lovend over de samenwerking met de EU op dit gebied. Sőt, a norvég halászati és tengerparti ügyek minisztere is nagyra tartja e tekintetben az EU együttműködését. We moeten het potentieel van beide seksen benutten en in de EU het initiatief nemen tot wetgeving die vergelijkbaar is met de Noorse wetgeving. Mindkét nem képességeit kamatoztatnunk kell, és kezdeményeznünk kell egy, a norvéghoz hasonló európai szabályozást.