Sanan reklám käännös unkari-hollanti

advertentie
Kijk maar naar de advertenties: verwen uzelf, u kunt alles hebben, koop! Nézzék meg a reklámokat: "kényeztesse magát, szerezzen meg mindent, vásároljon!” Dit zijn voornamelijk punten waarin wordt aangegeven dat het noodzakelijk is kinderen en jongeren te beschermen voor negatieve reclame en advertenties. Ide tartoznak elsősorban azok, amelyek szerint meg kell védeni a gyermekeket és a fiatalokat a negatív reklám hatásaitól. Het spijt me, het is niet genoeg: Wel, we moeten misschien naar misleidende advertenties kijken en we zullen erover nadenken. Sajnálom, ez nem elég jó: hát, esetleg majd megnézzük a megtévesztő reklámot, és elgondolkodunk rajta.
bord

bordje
markering
reclame
Misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) (stemming) A megtévesztő és összehasonlító reklám (kodifikált szöveg) (szavazás) De controle op reclame is van wezenlijk belang om rechtmatige, eerlijke reclame te waarborgen. Létfontosságú a reklámtevékenység ellenőrzése, ha azt akarjuk, hogy a reklámok megalapozottak és igazak legyenek. Dat zie je namelijk nooit in de reclame. Ők sosem jelennek meg a reklámokban.
reclamespotMijn vraag luidt: zou het niet verstandig zijn de aandacht van de Europese Unie op andere terreinen te richten dan op reclamespots van fabrikanten? A kérdésem ez lenne: nem kellene az Európai Uniónak a gyártók által megrendelt reklámok helyett máshová összpontosítania?