Sanan verejték käännös unkari-hollanti

transpiratievocht
zweet
De arbeidersklasse is niets verschuldigd aan degenen die hun hebben afgenomen wat zij in het zweet des aanschijns hebben moeten verdienen. A munkásosztály nem tartozik semmivel azoknak, akik megfosztották attól, amit homlokának verejtékével szerzett. Dit historische ja-woord vergde bloed, zweet en tranen van politici, sporters, zakenlieden, boeren en vakbondsleden. A közképviselők, sportolók, üzleti csoportok, gazdák és szakszervezetiek vére, verejtéke és könnyei kellettek a történelmi jelentőségű "igen” megszületéséhez. Het zal in alle lidstaten veel zweet en tranen kosten om de schulden te saneren, de financiën op orde te krijgen en een andere koers te gaan varen. Egyetlen tagállam sincs, amelynek ne kerülne könnyes, véres verejtékébe, hogy ledolgozza tartozásait, hogy helyrehozza a pénzügyeit, és hogy új irányt vegyen.