Sanan önelégült käännös unkari-hollanti

zelfingenomen
Maar we mogen niet zelfingenomen zijn. De az önelégültségre semmi okunk. Degenen die voor het Verdrag zijn, kunnen het zich niet veroorloven om op enige wijze zelfingenomen te zijn. Azok, akik támogatják a Szerződést, nem engedhetik meg maguknak, hogy önelégültek legyenek.
arrogant

ijdel
makkelijk
verwaand
zelfgenoegzaamDe Commissie zal zich niet zelfgenoegzaam opstellen. Nem fognak önelégültséget látni a Bizottság részéről. Dit is echter geen reden om zelfgenoegzaam te worden en het is zeker niet de uitkomst van een proces dat geen andere uitkomst had kunnen hebben. Ez azonban még nem ok az önelégültségre, amint tény, hogy mindez nem egy elkerülhetetlen folyamat eredménye. De afgelopen dertig jaar zijn we allen zelfgenoegzaam geworden, aangezien de voedselprijzen van jaar tot jaar reëel zijn gedaald. Az elmúlt 30 év során valamennyien nagyon önelégültek voltunk, mivel az élelmiszerárak reálértéke évről évre csökkent.
zelftevreden