Sanan elméletileg käännös unkari-italia
- in linea teoricaIn linea teorica, quindi, si sarebbe voluto sostenere questa linea. Elméletileg tehát támogattam volna ezt a megközelítést. Tengo ad esprimere un ultimo commento sul sistema di tracciatura legislativa, che è una buona idea, in linea teorica, ma non all'atto pratico. Végezetül néhány szó a jogalkotási lábnyomról, ami elméletileg jó ötlet, de nem a gyakorlatban.
- teoricamenteTeoricamente, possiamo pensare a tre ipotesi possibili. Elméletileg három lehetséges utat képzelhetünk el. L'Unione europea potrebbe dunque teoricamente violare la convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo. Az Európai Unió ennélfogva elméletileg megszeghetné az emberi jogok európai egyezményét. E' quindi teoricamente possibile che lo scopo non sia solo quello di combattere il terrorismo, ma anche quello di contrastare i furti di biciclette o le frodi bancarie. Így elméletileg lehetséges, hogy a cél nem csupán a terrorizmus elleni küzdelem, hanem az is, hogy biciklilopásokat vagy bankcsalásokat kezeljenek.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja