Sanan előnyben részesít käännös unkari-italia

favorireDobbiamo favorire politiche dell'integrazione che rispettino i diritti e richiedano dei doveri. A jogokat tiszteletben tartó, kötelességeket is előíró integrációs politikákat kell előnyben részesítenünk. Favorire alcuni paesi dell'Asia centrale rispetto ad altri rischia di seminare discordia e divisioni nella regione. Kockázatos egyes közép-ázsiai országokat előnyben részesíteni másokkal szemben, ugyanis ez a régión belül viszálykodáshoz és megosztottsághoz vezet. Non vi è alcuna ragione di favorire la Turchia quale principale mediatore potenziale ai fini di un'influenza positiva nella regione. Nincs ok arra, hogy Törökországot a térségben elérendő pozitív befolyás fő lehetséges közvetítőjeként előnyben részesítsük.
preferireSe non è possibile, si dovrebbe preferire il modello stagionale. Ha ez nem lehetséges, a szezonális modellt kell előnyben részesíteni. Ieri l'Alto Rappresentante Ashton ha affermato di preferire l'impegno all'isolamento e io sono d'accordo con lei. Tegnap Cathy Ashton megjegyezte, hogy előnyben részesítené az országok bevonásának, semmint elszigetelésének politikáját, és én osztom ezt a nézetét. Dovremmo preferire e concedere finanziamenti a cervelli esperti, anziché a cervelli verdi. A környezetvédő agyak helyett a szakértő agyakat kellene előnyben részesítenünk és ezekre kellene pénzt költenünk.

Sanakirja