Sanan fénykép käännös unkari-italia
- fotografiaIn quale momento, signor Presidente, dopo quella splendida fotografia che vi ritraeva abbracciati, lei ha improvvisamente capito che Gheddafi era un "cattivo”? Az azóta eltelt időben, hogy elkészült az a csodálatos fénykép, amelyen Ön, elnök úr, átkarolja őt, mikor döbbent rá, hogy Kadhafi egy lelkiismeretlen, gátlástalan ember?
- fotoUna di queste fotografie fa letteralmente venire i brividi. Az egyik fénykép valóban vérfagyasztó. Tutti noi abbiamo ribadito chiaramente che non dev'essere un evento di facciata, una mera opportunità per scattarci una foto tutti insieme. Valamennyien egyértelműen kijelentettük, hogy ez nem lehet csupán fényképezkedési lehetőség. Tutto questo mi ricorda i tempi di Stalin, quando i volti di alcune persone venivano oscurati nelle fotografie. A sztálinista időkre emlékeztet ez engem, amikor embereket retusáltak ki fényképekről.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja