Sanan kérdés käännös unkari-italia

questioneLa parità dei diritti è una questione cruciale. A kulcskérdés az egyenjogúság. Non è solo una questione di parità. Nemcsak az egyenlőséggel kapcsolatos kérdés. Un'ultima questione, l'evasione fiscale. Egy utolsó kérdésem van, mégpedig az adóelkerülésről.
domandaLa domanda da porsi è: questo è sufficiente? A kérdés csak az: elegendő ez? Vorrei una risposta a questa domanda. Szeretnék választ kapni erre a kérdésre. Presidente Barroso, vorrei porre una breve domanda. Barroso úr, mindössze egy rövid kérdésem lenne.

argomentoPerciò è un argomento molto serio. Nagyon komoly kérdésről van tehát szó. Abbiamo convenuto di tornare sull'argomento a dicembre. Abban maradtunk, hogy decemberben visszatérünk erre a kérdésre. L'argomento è delicato è importante. Nagyon kényes és fontos kérdésről van szó.
faccendaChiarire la faccenda deve essere una priorità. E kérdés elrendezése kiemelt fontosságú. Tuttavia, sappiamo già che la faccenda susciterà grande interesse come pure controversie. Mára tudjuk, hogy a kérdés nagy érdeklődésre tarthat számot, továbbá vitát vált ki. Penso che sia giunto il momento che la Commissione si occupi di questa faccenda e si ponga delle domande. Úgy gondolom, ideje, hogy a Bizottság foglalkozzon ezzel a témával és tegye fel a saját kérdéseit.

Sanakirja