Sanan érett käännös unkari-italia
- maturoA nostro avviso, questa specifica questione non è ancora maturo. Véleményem szerint ez a téma ma még nem érett meg a továbblépésre. Il non allineamento, pur nel pieno rispetto della NATO, è l'alternativa moderna per uno Stato maturo. A semlegesség a NATO tiszteletben tartásával egy érett állam számára modern alternatíva. Siamo in ogni caso fiduciosi rispetto al nostro dialogo maturo sui diritti dell'uomo e alla cooperazione con il Vietnam. Mindazonáltal bízunk a Vietnámmal folytatott, érett emberi jogi párbeszédben és együttműködésben.
- maturaNon avremmo dovuto essere costretti a premiare la Serbia per il fatto che questo paese si è comportato come una democrazia europea matura. Nem helyes, ha Szerbiát jutalmaznunk kell azért, hogy érett európai demokráciaként viselkedik. Spero vivamente che la Macedonia continui a impegnarsi per diventare una democrazia europea matura, indipendentemente da quello che farà la Grecia. Nagyon remélem, hogy Macedónia továbbra is azon fog dolgozni, hogy érett európai demokráciává váljon függetlenül attól, hogy mit tesz Görögország. Desidero altresì ringraziare la Commissione europea per aver presentato una proposta completa e matura, che tiene conto di tutte le sfide e gli aspetti di una politica moderna dei porti marittimi. Ugyancsak köszönöm az Európai Bizottságnak, hogy érett, átfogó javaslatot nyújtott be, amely figyelembe veszi a tengeri kikötőkkel kapcsolatos korszerű politika valamennyi kihívását és vonatkozását.