Sanan ingyen käännös unkari-latvia
- bezmaksasTas prasa valsts sabiedrības veselības pakalpojumus, kas ir bezmaksas vai gandrīz bezmaksas, un kvalitatīvu bezmaksas valsts izglītību visiem. Ehhez ingyenes vagy nagyrészt ingyenes nemzeti egészségügyi szolgáltatásokra, és a mindenki számára biztosított minőségi és ingyenes közoktatásra van szükség. Pirmais attiecas uz to, kādā mērā izglītība ir bezmaksas. Az első azzal kapcsolatos, hogy milyen mértékben ingyenes. Mums ir nepieciešamas valdības zāļu aģentūras un valsts veselības bezmaksas aprūpes dienesti. Állami gyógyszerhivatalokra és ingyenes nemzeti egészségügyi szolgálatokra van szükségünk.
- par brīvuAtkārtotu pārstrādi, atkārtotu izmantošanu un galīgo likvidāciju nav iespējams īstenot par brīvu. Az újrahasznosítás, az újrahasználat és a végső ártalmatlanítás nem olcsó és nem is ingyenes. Atzinību un labu vietu starptautiskajā sabiedrībā nevar dabūt par brīvu. A nemzetközi közösségen belüli elismerést nem adják ingyen. Autortiesību ideja mūsdienās tiek palaista vējā - ikviens var dabūt visu par brīvu. A szerzői jogra ma úgy tekintenek, mint aminek lejárt az ideje - mindenki mindent megszerezhet ingyen.