Sanan lefordít käännös unkari-latvia
- tulkotZiņojumā, piemēram, ierosināts aizstāt marķējumu uz etiķetēm ar nevalodiskiem simboliem, lai šķiedru nosaukumus nevajadzētu tulkot vairākās Eiropas Savienības valodās. Például azt javasolja, hogy a címkéken lévő jeleket nyelvfüggetlen szimbólumokkal helyettesítsék, így elkerülve a textilszálak nevének lefordítását a különböző uniós nyelvekre. Un man ir vēl pēdējais komentārs par valodu strīdu; nevienam netiek liegts tulkot šos patentus visās 23 oficiālajās valodās. Egy utolsó megjegyzés a nyelvi vitával kapcsolatban: semmi nem akadályoz meg senkit abban, hogy lefordíttassa e szabadalmakat mind a 23 hivatalos nyelvre. Vai tiesību aktā vai priekšlikumā ir kāds noteikums, kas ļautu tiesai ignorēt nepieciešamību tulkot pilnīgi visus dokumentus attiecīgajā valodā? Van olyan kitétel a törvényben vagy a javaslatban, ami a bíróság számára lehetővé teszi, hogy eltekintsen attól, hogy minden egyes dokumentumot lefordíttasson az adott nyelvre?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja