Sanan apparátus käännös unkari-portugali

administraçãoCitando as palavras do Provedor de Justiça: os cidadãos têm o direito de saber o que a UE e a sua administração estão a fazer. Az ombudsman szavaival élve: az embereknek joguk van megtudni, hogy mit tesz az EU és az apparátus.
aparatoO que se pretende é que a União Europeia se assemelhe cada vez mais a um Estado e disponha do aparato necessário para tal, para o que contribuirá uma verdadeira força policial própria. Mindez igazából az EU állami jellegű apparátusának kívánja újabb elemét megteremteni, hogy tényleges uniós rendőrség jöjjön létre. Pelo contrário, o risco de desenvolvimento de um aparato burocrático é tanto maior quanto mais o aparelho se tornar financeiramente independente dos seus membros. Épp ellenkezőleg: minél függetlenebbé válik pénzügyileg a pártapparátus a tagoktól, annál nagyobb a veszélye, hogy egy önálló hivatali apparátus alakul ki.

aparelhoComo tal, a União Europeia está a ser gerida por um aparelho burocrático instituído. Így az Európai Uniót egy állandó apparátus működteti. Será o aparelho da UE demasiado lento e burocrático para tal tarefa? Nem túlságosan bonyolult és bürokratikus az uniós apparátus e feladat megoldásához? A nova exigência de vigilância total reproduz o aparelho de controlo social. A totális megfigyelés ezen új igénye a társadalmi kontroll apparátusát hozza létre.
equipamento

Sanakirja