Sanan ezelőtt käännös unkari-portugali

antesApenas três meses antes, ninguém teria apostado um cêntimo nisso. Három hónappal ezelőtt még egy centben sem fogadott volna rá senki. No entanto, nunca antes tanto dependeu do processo de aplicação. Ugyanakkor még soha ezelőtt nem múlott ilyen sok a végrehajtás folyamatán. Há muito que exprimíamos esses receios, antes mesmo dos motins da fome ou da crise financeira. Ezeket a félelmeket évekkel ezelőtt megfogalmaztuk, még az éhséglázadások vagy a pénzügyi válság előtt.
atrásEu estive no Chade há umas semanas atrás. Néhány héttel ezelőtt látogatást tettem Csádban. Há cinco anos atrás isso não era possível. Öt-tíz évvel ezelőtt ilyen nem volt. Esta é uma questão que discutimos há poucos meses atrás. Ezt a kérdést néhány hónappal ezelőtt vitattuk meg.

fazO que era verdade há dez anos já não faz sentido hoje. Ami tíz évvel ezelőtt még igaz volt, ma már nem helytálló. Teria sido possível fazê-lo há pouco menos de um ano. Erre lett volna lehetőség valamivel kevesebb mint egy évvel ezelőtt. Faz hoje 100 dias que o Tratado de Lisboa entrou em vigor. Pontosan 100 nappal ezelőtt lépett hatályba a Lisszaboni Szerződés.
hã

Sanakirja