Sanan sztálinista käännös unkari-portugali
- estalinistapor escrito. - (FR) Raramente se viu relatório tão estalinista nesta Assembleia: trata-se de pura propaganda falaciosa! írásban. - (FR) E Házban ritkán láttunk ilyen sztálinista jelentést: ez színtiszta hazug propaganda! Isto faz-me lembrar a era estalinista, em que as pessoas eram removidas de uma fotografia com um aerógrafo. A sztálinista időkre emlékeztet ez engem, amikor embereket retusáltak ki fényképekről. Esta acção tem por objectivo não só combater as ideologias de inspiração nazi e estalinista mas também preservar a memória das vítimas dos regimes Nazi e de Estaline. A célja az volt, hogy egyaránt szembemenjen a nácizmussal és a sztálinizmussal, és megemlékezzen a náci és a sztálinista rezsimek áldozatairól.
- stalinistapor escrito. - (FR) Raramente se viu relatório tão estalinista nesta Assembleia: trata-se de pura propaganda falaciosa! írásban. - (FR) E Házban ritkán láttunk ilyen sztálinista jelentést: ez színtiszta hazug propaganda! O regime estalinista de Cuba, com os seus métodos totalitários, está a tentar minar as relações entre a UE e a região no seu conjunto. A kubai sztálinista rendszer a maga diktatórikus módján próbálja rombolni az EU és az egész régió közötti kapcsolatokat. O tipo de retórica estalinista utilizada por Zhang Qingli, Secretário do Comité Regional (dito) Autónomo do Tibete do Partido Comunista chinês, permite-nos suspeitar do pior. A Zhang Qingli, a Kínai Kommunista Párt (úgynevezett) Tibeti Autonóm Régió Bizottsága főtitkára által használt sztálinista típusú retorika alapján a legrosszabbat sejthetjük.