Sanan bizonyít käännös unkari-puola
- dowodzićDowodzić może tego na przykład program Jeremy. Ennek bizonyítéka például a JEREMIE program.
- udowadniaćObywatel europejski nie będzie musiał udowadniać, że nie pochodzi on z nielegalnego handlu. Az európai polgárnak nem kell bizonyítania, hogy a szerv nem szervkereskedelemből származik. Pokazuje nam - jeśli w ogóle trzeba było to udowadniać - że usprawnienia instytucjonalne przewidziane w traktacie lizbońskim są teraz potrzebne bardziej, niż kiedykolwiek. Azt is bizonyítja, ha ezt még bizonyítani kellene, hogy a Lisszaboni Szerződésben előírt intézményi fejlesztésekre nagyobb szükség van, mint bármikor.
- demonstrować
- pokazywaćRzeczywiście warto bronić pana Davisa i pokazywać, że są sytuacje, w których warto interweniować. Van értelme Davis urat védeni, illetve van értelme bizonyítani, hogy bizonyos esetekben megéri közbelépni. Dziś rano premier Orbán powiedział, że nawet jeżeli obecna sytuacja Unii Europejskiej wymaga jasnego umysłu i zimnej krwi, to musimy także pokazywać, że mamy serce. Miniszterelnök úr a délelőtt folyamán elmondta, az Európai Unió jelenlegi helyzetében igaz, hogy józan észre, hideg fejre van szükség, de be kell bizonyítanunk, hogy szívünk is van.
- udowodnićJeśli nie mam racji, proszę mi to udowodnić. Ha tévedek, ám bizonyítsák be. Jak powiedziałem, udowodnić to byłoby trudno. Amint említettem, mindezt valószínűleg nehéz lenne bizonyítani. Nadszedł już odpowiedni moment i musimy udowodnić to w Lizbonie! Az idő elérkezett, Lisszabonban bizonyítani kell!
- zademonstrowaćMamy tu zasadniczy problem polegający na tym, że my, jako Parlament, musimy ostatecznie zademonstrować nasze dobre stosunki z Komisją. Egy alapvető problémánk, mégpedig az, hogy nekünk, a Parlamentnek végre bizonyítanunk kell, hogy egyetértünk a Bizottsággal. Badania naukowe i grupy akademickie, które staną się członkami wspólnoty wiedzy i innowacji w EIT będą musiały zademonstrować swoją wyjątkowość. A kutató és az egyetemi csoportoknak - amelyek az EIT-en belül a tudós és innovatív közösség tagjaivá fognak válni - bizonyítaniuk kell kiválóságukat.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja