Sanan tunéziai käännös unkari-puola

TunezyjczykWielu Europejczyków ma wrażenie, że w kierunku południowych Włoch zmierza horda Tunezyjczyków. Sok európainak az a benyomása, hogy tunéziai hordák indulnak meg Dél-Olaszország felé. Współpraca i rozwój wzajemnych partnerskich relacji z Tunezją leży w interesie zarówno obywateli europejskich, jak i Tunezyjczyków. Az együttműködés és a kölcsönös, egyenlő kapcsolatok kialakítása Tunéziával az európai és a tunéziai polgároknak egyaránt érdeke. Pomimo pewnych niewiadomych przesłanie ze strony Tunezyjczyków jest jasne i donośne: Tunezja chce być stabilną demokracją, krajem zapewniającym pełne poszanowanie praw i wolności. Némi bizonytalanságtól eltekintve a tunéziai nép üzenete hangos és világos: Tunézia stabil demokráciává akar válni, amely teljes mértékben tiszteletben tartja az emberi jogokat és szabadságjogokat.
Tunezyjka

tunezyjskiByć może jednak nowy rząd tunezyjski wyciągnął wnioski. Az új tunéziai kormány viszont talán már megtanulta a leckét. Naród tunezyjski potrzebuje wsparcia, by stworzyć prawidłowo funkcjonujące instytucje państwowe. A tunéziai népnek támogatásra van szüksége a megfelelően működő állami intézmények létrehozásában. Zapytajmy władze tunezyjskie i społeczność tego kraju o ich oczekiwania, nie narzucając im czegokolwiek. Kérdezzük meg a tunéziai hatóságokat és a tunéziai népet, mire számítanak, de bárminek az előírása nélkül.

Sanakirja