Sanan törvényes käännös unkari-ranska

légal
Dans de tels cas, il faut un droit de rétractation légal. Itt törvényes elállási jogra van szükség. Le travail du British Council en Russie est parfaitement légal. A British Council munkája Oroszországban teljesen törvényes. Ils n'ont peut-être pas le droit légal de venir, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'ils sont des criminels. Nem biztos, hogy rendelkeznek törvényes engedéllyel az EU-ba történő belépéshez, de ez nem jelenti feltétlenül azt, hogy bűnözők.
légitime
C'est acceptable et légitime et nous nous sommes battus pour cela. Ez is elfogadható és törvényes, és mi harcoltuk ki magunknak. De telles politiques sont légitimes selon l'Organisation mondiale du commerce. A Kereskedelmi Világszervezet előírásainak megfelelően ez a politika törvényes. C'est notre droit légitime d'essayer nous aussi de disposer d'un tel accès. Törvényes jogunk, hogy ezt a hozzáférési lehetőséget is megpróbáljuk kihasználni.

autorisé
conforme
Le Médiateur a confirmé que la protection de la confidentialité était légale et conforme au règlement de 2001 sur l'accès aux documents. Az ombudsman alátámasztotta, hogy törvényes volt a bizalmas jelleg megőrzése, és összhangban állt a dokumentumokhoz való hozzáférésről szóló 2001-es rendelettel.
liciteJe salue et soutiens toute initiative visant à garantir et à faciliter l'usage licite des fonds européens de solidarité. Üdvözlök és támogatok minden olyan lépést, amely garantálja és elősegíti az európai szolidaritási alapok törvényes felhasználását. Un équilibre doit être trouvé entre la poursuite licite de certains objectifs en termes de politique fiscale et la protection de la vie privée. Egyensúlyt kell találni az adópolitika céljainak törvényes követése és a magánélet védelme között. Je suis d'accord avec l'avis du rapporteur selon lequel la crise actuelle en Moldavie représente un problème qui doit être résolu rapidement et surtout par des moyens licites. Egyetértek az előadóval abban, hogy a Moldovában jelenleg tapasztalható válság olyan probléma, amelyet gyorsan és mindenekelőtt törvényes eszközökkel kell megoldani.
sääntöjen mukainen) régulier
statutaireCet organisme doit se voir accorder des pouvoirs statutaires, et non le rôle de coordination qui est actuellement le sien. Jelenleg koordinációs szerepet tölt be, de törvényes hatáskört kell biztosítani számára.