Sanan ellenáll käännös unkari-ruotsi
- motståVi kräver också en förnyad politisk vilja för att motstå den ekonomiska nationalismens frestelser och utnyttja allas fulla potential.Felszólítunk arra is, hogy megújult politikai akaratra van szükség a gazdasági nacionalizmus kísértéseinek való ellenálláshoz, valamint mindenki teljes potenciáljának kiaknázáshoz. I dag är Tjeckiens president Václav Klaus den enda kvarvarande person som försöker motstå denna frihetskrossande text som Lissabonfördraget utgör.Mára a Cseh Köztársaság elnöke, Václav Klaus az egyetlen személy, aki továbbra is ellenáll e szabadságromboló jogszabályszövegnek, vagyis a Lisszaboni Szerződésnek. Om premiärministern fortsätter att motstå detta tryck, trots ett tydligt löfte i valmanifestet, då kommer britterna att få ytterligare en bekräftelse på att man inte kan sätta tilltro till honom.Amennyiben a miniszterelnök továbbra is ellenáll ennek a nyomásnak egyértelmű választási ígérete ellenére, úgy a briteket tovább erősíti abban a hitben, hogy nem lehet megbízni benne.
- stå emotVi måste rusta oss för att kunna stå emot effekterna av klimatförändringen.Ki kell alakítanunk az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló-képességünket. Detta är en viktig beståndsdel i våra ansträngningar för att göra det lättare för Europa att stå emot kriser.A kiegészítés kulcsfontosságú része azon törekvéseink szempontjából, hogy Európát ellenállóbbá tegyük a válságokkal szemben. Bankerna måste kunna stå emot den typ av kris som vi precis har gått igenom och kapital är avgörande för detta.A bankoknak ellenállóknak kell lenniük a mostanihoz hasonló válságokkal szemben, és ebben a tőkének kulcsszerepe van.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja