Sanan elsősorban käännös unkari-ruotsi

framföralltDet rör framförallt kvinnor över 55 år och män i åldern 55-64 år.Ez elsősorban az 55 év feletti nőket, illetve az 55-64 év közötti férfiakat érinti. Det behövs framförallt bättre samordning av räddnings-, polis-, militär- och brandbekämpningsinsatser i EU.Az EU-ban elsősorban a mentési, rendőrségi, katonai és tűzoltási tevékenységek jobb koordinációja szükséges. Jag röstade för kollegiet, och uttryckte framförallt min tilltro till kommissionens ordförande.írásban. - A biztosok testületére szavaztam, amellyel elsősorban az Európai Bizottság elnökébe vetett bizalmamat szerettem volna kifejezni.
först och främstNaturligtvis först och främst vid en katastrof.Elsősorban bizonyára katasztrófa idején. Vi behöver offentliga investeringar, först och främst inom utbildning.Állami beruházások kellenek, elsősorban az oktatás terén. Om detta kommer att lyckas beror först och främst på oss politiker.Hogy ez sikerül-e, az elsősorban rajtunk, politikusokon múlik.

främst
Här handlar det främst om miljön.Itt a kérdést elsősorban a környezetvédelem jelenti. Inkörsporten Libyen påverkar främst Malta och Italien.A líbiai kapu elsősorban Máltát és Olaszországot érinti. Detta rådsmöte handlar främst om två saker.Ez a tanácsi ülés elsősorban két dolog miatt fontos.
från första början
i första handDet är dock något som i första hand beror på dem.Ez azonban elsősorban rajtuk múlik. I dag drabbar detta i första hand Ukraina.Ma ez elsősorban Ukrajnát érinti. Det handlar i första hand om att skydda konsumenterna.Ez a kérdés elsősorban fogyasztóvédelmi kérdés.
i synnerhetI dag vänder jag mig i synnerhet till det franska ordförandeskapet.Ma elsősorban a francia elnökséghez szólok. Dessa brottsliga handlingar drabbar troende av alla religioner, i synnerhet kristna.Ezek a bűncselekmények valamennyi vallás híveit, de elsősorban a keresztényeket sújtják. I detta sammanhang tänker jag i synnerhet på kontrollen av underrättelsetjänster.Itt most elsősorban, például, a titkosszolgálatok felügyeletére gondolok.
särskilt
Här menar jag särskilt läkare.Most elsősorban az orvosokra gondolok. Jag ställer särskilt denna fråga till José Manuel Barroso.A kérdés elsősorban Barroso úrnak szól. Här riktar jag mig särskilt till jordbrukarna.Itt most elsősorban a mezőgazdasági termelőkhöz szólok.