Sanan felad käännös unkari-ruotsi

ge uppDet andra hindret hör samman med Syrien, som vägrar ge upp sitt inflytande i Libanon.A második akadály Szíriával kapcsolatos, amely megtagadta Libanonra gyakorolt befolyásának feladását. Kroatiens anslutning till EU innebär inte att det kroatiska folket måste ge upp sina gamla traditioner.Horvátországnak az Európai Unióhoz való csatlakozása nem jelenti a horvátok régi hagyományainak feladását. Det var härifrån, från detta parlament, genom er, genom er vägran att ge upp och ert tysta ogillande som jag fick första hjälpen.Innen, ebből a Házból, az Önök révén, azon keresztül, hogy Önök elzárkóztak az ügy feladásától, az Önök ilyetén, hallgatólagos nemtetszéséből merítettem elsőként erőt.
överge
Att överge våra egna åtgärder nu skulle vara oförlåtligt.Saját akcióink feladása, pedig megbocsáthatatlan lenne. Man försöker få ayatollorna att överge sina kärnvapenplaner med hjälp av smicker.Hízelgéssel próbálja az ayatollahokat rávenni nukleáris hatalmi ambícióik feladására. Om vi röstar ja kollektivt kommer vi att rösta för att överge bestämmelserna för vår verksamhet.Ha együttesen mellette adjuk le voksunkat, akkor azoknak a szabályoknak a feladására szavazunk, amelyek szerint eljárunk.

posta
ange
De angav att det viktigaste för dem var priset.I sin bok angav hon att det förekommit oegentligheter.Han angav sina medkompanjoner mot löfte om strafflindring.
avsäga sig
avstå frånVi får inte sabotera vår egen politik genom att avstå från våra värderingar.Értékeink feladásával nem szabotálhatjuk saját politikánkat. Det är vår plikt att se till att ingen måste avstå från barn för att arbeta eller från arbete för barnens skull.A mi kötelességünk annak biztosítása, hogy senkinek ne kelljen a gyermeknevelésnek a munka miatti feladása, illetve a munkának a gyermeknevelés kedvéért való feladása között választani. Jag anser att den viktigaste punkten, nämligen att faktiskt avstå från automatiseringen av sanktionerna i den förebyggande fasen, kritiserades mycket tydligt av oss.Úgy hiszem, a lényeget, vagyis a megelőző szakaszban alkalmazott szankciók automatikusságának feladását mi egyértelműen bíráltuk.
ge med sig
ge sig

ge vikaMen det måste också framgå mycket tydligt att vi inte kan tvinga Förenta staternaatt ge vika. Vi måste förhandla och det är inte alltid så enkelt.De annak is nagyon világosnak kell lennie számunkra, hogy nem kényszeríthetjük az Egyesült Államokat álláspontjának feladására; tárgyalnunk kell, és ez néha nem annyira magától értetődő. Taket gav vika under snön.Jag försökte springa hela loppet, men halvvägs gav benen vika och jag var tvungen att avbryta.
överlämna
resignera
skicka
Har du skickat e-post till Ola i Frankrike?Vill du vara så snäll och skicka mig ketchupen?Kan du inte skicka dig vid matbordet, så får du äta efter alla andra.
walk over