Sanan okos käännös unkari-ruotsi

klok
Vad vi behöver är alltså - och här vänder jag med till er, herr kommissionsledamot - en genomtänkt politik och en klok omsorg om europeiska varv.Amire szükségünk van, az tehát - és itt Önhöz fordulok, biztos úr - körültekintő politika és Európa hajógyáraival való okos törődés. Ni citerade min vän Joseph Daul - en klok man, men i det här fallet hade han fel - som har sagt att finanskrisen inte representerar kapitalismens nederlag.Idézte barátomat, Daul urat - aki okos ember, de ezúttal tévedett -, aki azt mondta itt, hogy a pénzügyi válság nem jelenti a kapitalizmus vereségét. Det sägs att gamla människor ofta är kloka.
kvick
Man måste vara väldigt kvick i spelet.Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?Han kom med en kvick kommentar.

livligDet gick mycket livligt till.
piggenÄr du pigg på kvällarna?
smart
Detta vore inte smart eller intelligent.Ez nem lesz sem okos, sem intelligens. Slutligen vill jag framföra en sak när det gäller smart grön tillväxt.Egy utolsó gondolat az "okos” környezetbarát növekedésről. Låt mig vara tydlig: detta var ett smart drag av rådet - ett mycket smart drag.Hadd legyek őszinte: ez igen okos lépés volt a Tanács részéről - rendkívül okos lépés.
snabbtänkt
vaken
visen
Om jag vore i din situation skulle jag fråga en vis man om råd.Gösta gör saker på sitt eget vis.