Sanan abortusz käännös unkari-saksa

AbtreibungdieOder, drittens, beinhaltet sie auch Abtreibung? Vagy harmadsorban ideértendő-e az abortusz is? Wir sollten beispielsweise nicht erklären, dass Abtreibung eine sinnvolle Lösung sei. Nem mondhatjuk például, hogy az abortusz jó megoldás. Andererseits muss aber die Möglichkeit der Abtreibung offen gelassen werden. Másrészről viszont az abortusz lehetőségét biztosítani kell.
SchwangerschaftsabbruchderDie Unklarheit im Hinblick auf die Idee, die sich hinter dem Ausdruck "sicherer Schwangerschaftsabbruch" verbirgt, konnte man nicht außen vor lassen. Lehetetlen figyelmen kívül hagyni, hogy nem világos, milyen elképzelés húzódik meg a "biztonságos abortusz” kifejezés mögött. Im Fall des Schwangerschaftsabbruchs z. B. müssen wir unsere Aufmerksamkeit und Gedanken auf die Unantastbarkeit menschlichen Lebens lenken. Az abortusz esetében például az élet szentségére kellene a figyelmünket és a gondolatainkat összpontosítani. Der Schwangerschaftsabbruch, obgleich in einigen außergewöhnlichen Umständen notwendig, darf nicht als eine Methode zur Empfängnisverhütung betrachtet werden. Az abortusz, amely néhány kivételes körülmény esetén szükséges lehet, nem tekinthető fogamzásgátlási módszernek.

Sanakirja