Sanan adó käännös unkari-saksa

Steuerdie
Diese CO2-Steuer wird von uns abgelehnt. Ezt a széndioxid-adót nem tudjuk elfogadni. Eine echte Tobin-Steuer unterstütze ich vollkommen. Egy valódi Tobin-adót teljes szívemből támogatok. Ich bezweifle, dass die neue Steuer die richtige ist. Kétlem, hogy az új adó lenne a helyes válasz.
AbgabedieIch beziehe mich beispielsweise auf die Frage der Finanztransaktionssteuer oder -abgabe. Ilyen például a pénzügyi tranzakciók adójának kérdése. Die Idee von der Abgabe zur Finanzierung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen ist unter den heutigen Bedingungen akzeptabel. A jelenlegi körülmények között elfogadható elképzelés, hogy a közszolgáltatási kötelezettségeket a beszedett adókból finanszírozzák. Wie der Berichterstatter erwähnte, könnte dies die Abgabe frischer Erzeugnisse bedeuten, die in den meisten Fällen aus der Region stammen. Amint azt az előadó is említette, ez jelenthetné a friss, legtöbb esetben helyben termelt élelmiszerek bevonását a programba.