Sanan aránytalan käännös unkari-saksa

unangemessen
Dennoch waren die Reaktionen Russlands unangemessen. Az is igaz, hogy Oroszország reakciója aránytalan volt. Doch die israelische Antwort ist völlig unangemessen und kann nicht unterstützt werden. Izrael válasza azonban teljességgel aránytalan és nem támogatható. So eine Regel zusätzlich im Zusammenhang mit dem Strafpunktesystem einzuführen, wäre unangemessen. Egy további ilyen szabály bevezetése a büntetőpontrendszerbe aránytalan lenne.
unproportioniert

unverhältnismäßigDies ist unverhältnismäßig und daher unvernünftig. Ez aránytalan és így ésszerűtlen. Das Ausmaß der militärischen Gewalt ist enorm und unverhältnismäßig. A katonai erőszak óriási méreteket öltött, és aránytalan. Dieser Angriff ist nicht nur unverhältnismäßig, sondern völlig ungerechtfertigt. Nemcsak hogy aránytalan ez a támadás; de teljes mértékben alaptalan is.